Tag Archives: Cap sur l’été

Oyé ! Oyé ! Voici ma nouvelle démo !

15 Avr

Oyé ! Oyé ! Voici ma nouvelle démo !

Oyé ! Oyé ! 

Sans blague, je suis plutôt fière du résultat parce que j’en ai fait le montage moi-même !

Des millions de fois merci !

Mais en fait, toute cette fierté, je la dois d’abord à vous, qui suivez mon blogue, mes réseaux sociaux et les émissions auxquelles je prends part, ainsi qu’à ceux qui, par leur maîtrise technique et leur savoir-faire, fabriquent ces émissions avec brio! Je pense aux réalisateurs, assistants-réalisateurs, recherchistes, caméramen, preneurs de son, et nombreux autres techniciens. On en a fait du chemin en quelques années, n’est-ce pas? Dès la toute première émission que j’ai animée en 2008, à VOX (maintenant MAtv), vous étiez là, à participer, conseiller et échanger. Vous m’avez communiqué des idées de topos pour Le Lab et le Technolab, vous avez partagé vos expériences à la suite de Couleur: Noirs, vous m’avez encouragée quand je mourais de nervosité lors de mes premiers passages à Radio-Canada ! Merci d’être là !

C’est vous qui me donnez des ailes, qui me donnez l’envie de continuer !

Ma démo contient des extraits du travail que j’ai fait avec l’équipe d’En direct de l’univers durant 1 an et demi et que peu de gens ont vu ici, car ce n’était diffusé que sur les ondes de TV5 MONDE, à l’extérieur du Canada. À ce qu’on m’a dit, même si les Canadiens n’étaient pas à l’écoute, vous auriez été, semaine après semaine, entre 2,5 et 3 millions de spectateurs outre-frontières. Alors, si vous n’avez pas encore vu le résultat, ne vous gênez pas, faites votre rattrapage télé ici ! Les plus curieux avaient peut-être vu ces capsules sur le site Internet de Radio-Canada. Il paraît que l’harmonie de l’équipe se perçoit toujours à l’écran. Jugez par vous-mêmes ce que donne une équipe de rêve: merci France Beaudoin !

Augmentation de l’audimat de 620%

En cours de visionnement, vous verrez aussi des extraits de l’émission TechnoLab que j’ai animée à l’été 2012. L’émission, qui avait été citée dans le journal Le Soleil parmi celles ayant permis à la chaîne VOX (MAtv) de redorer son image, est pour moi une grande source de fierté. Vous vous souvenez ? Entre la première semaine de diffusion et la douzième, nous avons augmenté l’audimat de 620% ! Quel succès, merci ! Et tout ça, en ayant énormément de plaisir à tourner cette série d’émissions avec une équipe exceptionnelle et très généreuse. Il est parfois difficile de naviguer entre les données de cotes d’écoute car il y a la portée, l’audimat, ceux qui sont passés sur la chaîne et ceux qui sont restés, etc. Honnêtement, je m’y perds. Mais je sais qu’on m’a donné, en début de saison, le chiffre de 38 000 spectateurs et qu’on a fini la saison avec 236 000. Chapeau bas à Norman Sutton, réalisateur !

Des centaines d’autres entrevues

Vous verrez aussi des extraits d’Open Télé, dont j’ai animé avec plaisir l’émission en coulisses durant 6 saisons, à MAtv. Que de sujets abordés et que d’invités passionnants ! Bravo les recherchistes, bravo Roger Tremblay, réalisateur ! Et que dire des chroniques technos que j’ai faites sur le plateau ensoleillé de Cap sur l’été, à Radio-Canada ? Du bonheur, du rire et des gadgets, je crois que ça résume l’esprit de ces moments partagés avec cette équipe enjouée ! Un merci tout spécial à Marc Hervieux et Marie-Josée Taillefer pour leur accueil si chaleureux !

Plus de 180 reportages, 185 entrevues d’affaires publiques et 150 entrevues culturelles: impossible de tout mettre ici ! Je vous invite à visiter LinkedIn, où je dresse la liste de mes différentes expériences et la page Extraits Télé, sous l’onglet MEDIA, qui présente quelques autres vidéos.

 

 

Pour tout cela, je vous dis des millions de fois merci et vous tends la main pour la suite !

L’humanoïde Nao: ma chronique à Cap sur l’été

12 Sep

L’humanoïde Nao: ma chronique à Cap sur l’été

Au cours de l’été 2013, à Cap sur l’été, en tant que collaboratrice techno officielle de l’émission, j’ai présenté une chronique sur les robots. Voici un complément d’information sur le petit robot humanoïde Nao.

Il ne mesure que 58 cm, il est mignon comme tout et il s’appelle Nao. Il donne vraiment envie de l’avoir comme ami ! Nao est un robot humanoïde autonome, interactif et entièrement programmable. Il est actuellement utilisé pour la recherche et l’éducation à plusieurs endroits dans le monde (plus de 3000 robots ont été vendus, dans plus de 60 pays) et les développeurs travaillent à une version grand public qu’on devrait voir apparaître au cours des prochaines années.

Le petit Nao peut donc voir, entendre, sentir et communiquer. Ses créateurs ont développé une version éducative pour les jeunes autistes dans le but de stimuler leurs aptitudes sociales par leu jeu et le contact avec ce robot. Il s’avère qu’avec ce robot, les enfants ne sont ni gênés, bi intimidés, et sont spontanément attirés par cette technologie. Nao a également présenté cet été dans différentes conférences sur l’autisme (la dernière ayant eu lieu à Las Vegas à la mi-juillet).

Et pendant ce temps, d’autres chercheurs, à l’Université de Cambridge cette fois, se consacrent à l’observation des androïdes afin d’éviter qu’à long terme, ils puissent avoir une emprise voire un contrôle sur nous, simples humains.

Mais qu’à cela ne tienne, quand je vois Nao se trémousser sur les rythmes de Thriller, je craque! C’est le fruit du travail des créateurs, Alderaban Robotics, et d’une équipe du MIT qui ont fait danser les robots. Pas piqué des vers!

 

Plus de vidéos ici.

Coût approximatif: de 16 000$ US (à quoi il faut ajouter celui du chargeur, des batteries, ainsi que la maintenance à 1200$ par an)

___________________

L’émission Cap sur l’été est diffusée tous les jours, à Radio-Canada, de 16h à 17h30, en rediffusion à 23h.
On peut revoir l’émission du 3 juillet ici (ma chronique arrive à 34:40 min et Nao à 40:06 min).

 

 

 

Le robot tondeuse Robomow: ma chronique à Cap sur l’été

11 Sep

Le robot tondeuse Robomow: ma chronique à Cap sur l’été

Au cours de l’été 2013, à Cap sur l’été, en tant que collaboratrice techno officielle de l’émission, j’ai présenté parmi sur les robots. Voici un complément d’information sur le robot-tondeuse Robomow.

Il existe de nos jours une multitude de robots. Le robot-tondeuse Robomow est un produit qui nous vient d’Europe. Un peu comme l’aspirateur-robot peut le faire dans la maison, il fait seul son travail et veille à l’entretien de votre pelouse. Vous pouvez le programmer selon le jour et l’heure où vous souhaitez qu’il fasse son travail. Lorsqu’il a fini d’entretenir sa zone ou lorsqu’il a besoin d’être chargé, il retourne seul à sa base.

Plusieurs se demandent comment faire pour qu’il évite de couper les plate-bandes soigneusement aménagées ou fasse un plongeon dans la piscine. Il faut dans ce cas installer sur le terrain un câble spécial qui sera détecté par le robot et qui délimitera la zone à tondre. Certains utilisateurs recommandent d’enterrer le câble pour éviter que le robot ne s’y accroche. Il n’est pas exclu que vous deviez ensuite passer un coupe-bordure (weed-eater) pour une tonte plus soignée.

Le Robomow s’avère être une solution écologique, d’abord parce que le robot fonctionne à batteries et qu’il est rechargeable, ensuite parce qu’il laisse les résidus de tonte sur le terrain, ce qui enrichit le sol (c’est de l’herbicyclage). Ces résidus sont assez rapidement décomposé par les micro-organismes qui peuplent vorte pelouse. Enfin, il est plus silencieux qu’une tondeuse motorisée ordinaire, laquelle fait 90 db, contre 77db pour le Robomow.

Robomow est offert en différents modèles, le plus performant couvrant jusqu’à 3000 m2 de pelouse (32 300 pi2).

Coût approximatif: de 1300$ à 4300$

___________________

L’émission Cap sur l’été est diffusée tous les jours, à Radio-Canada, de 16h à 17h30, en rediffusion à 23h.
On peut revoir l’émission du 3 juillet ici (ma chronique arrive à 34:40 min et le Robomow à 38:45 min).

 

Un pyjama interactif: ma chronique à Cap sur l’été

10 Sep

Un pyjama interactif: ma chronique à Cap sur l’été

Au cours de l’été 2013, à Cap sur l’été, en tant que collaboratrice techno officielle de l’émission, j’ai présenté une chronique sur des vêtements technos. Voici un complément d’information sur le Smart PJs.

Qui n’a jamais éprouvé de difficulté à mettre son enfant au lit? Qu’il lève la main celui qui ne s’est jamais senti trop fatigué pour faire la lecture d’une histoire à l’heure du dodo? Smart PJs a trouvé une solution pour vous faciliter la tâche.

L’aventure Smart PJs a commencé lorsque Juan Murdoch, un agent immobilier de l’Idaho, père de six enfants, a découvert l’action des QR codes. En sortant d’une réunion, on l’on avait discuté de l’utilisation de cette technologie en relation avec l’immobilier, Juan Murdoch a eu l’idée d’explorer d’autres façon d’appliquer ce principe. Après quelques essais et modifications, il est arrivé à son prototype final: un pyjama dont on pouvait scanner les motifs, à l’aide d’un téléphone cellulaire, ce qui déclencherait une activité ludique pour les enfants. Le premier pyjama interactif était né !

L’application Smart PJs, gratuite et disponible sur iOs et Androide, accompagne le pyjama. Pour profiter de l’interactivité, il suffit d’ouvrir l’application et de prendre une photo d’un des motifs de points du pyjama, ce qui déclenche une histoire pour les enfants. Si si simple, que les enfants eux-mêmes arrivent à manipuler le tout. Les petits n’ont ensuite qu’à glisser leur doigt sur l’écran de votre téléphone pour tourner les pages de petit livre virtuel. Une seconde application est actuellement disponible et ouvre les enfants sur l’univers des animaux. Chaque motif du pyjama représente un animal dont on pourra découvrir la photo et quelques caractéristiques intéressantes et simples à retenir pour les enfants. Le pyjama présente une cinquantaine d’agencement différents de points qu’il vous est possible de scanner.

L’heure du dodo est bien sûr un moment important et privilégié que tout parent aime passer avec son enfant (et vice versa). Mais de temps à autres, soit pour apporter une dimension ludique à l’heure du dodo ou pour vous offrir un moment de répit, pourquoi ne pas utiliser ce sympathique pyjama. En tout cas, chez moi, il fait fureur !

D’ici Noël, on prévoit vous offrir quatre ou cinq nouvelles applications à utiliser avec le même pyjama. Le contenu audio des applications est uniquement en anglais. C’est peut-être là une bonne façon d’améliorer les compétences des petits en langue seconde à l’école, qui sait?

Voici quelques exemples d’histoires:

  • Hansel and Gretel
  • The Little Red Hen
  • Snow White and the Seven Dwarfs
  • The Little Mermaid
  • Puss in Boots
  • Rapunzel
  • The Fairy Ball

Coût approximatif: 30$ US, plus frais de port vers le Canada (environ 20$).
Notez que les tailles sot plutôt petites. Ma fillette de 8 ans porte un pyjamas de taille 8 ans qui lui fait juste (la plus grande taille disponible). Les enfants rondelets auront avantage à commander une taille ou deux plus grande.

___________________

L’émission Cap sur l’été est diffusée tous les jours, à Radio-Canada, de 16h à 17h30, en rediffusion à 23h.
On peut revoir l’émission du 6 août ici (ma chronique arrive à 48:20 min, le Smart PJ à 52:19).

 

Clocky et Tocky, les alliés de vos matins: ma chronique à Cap sur l’été

9 Sep

Clocky et Tocky, les alliés de vos matins: ma chronique à Cap sur l’été

Au cours de l’été 2013, à Cap sur l’été, en tant que collaboratrice techno officielle de l’émission, j’ai présenté une chronique portant sur les réveille-matin. Voici un complément d’information sur Clocky et Tocky.

Oh que ce n’est pas facile de recommencer à se lever tôt avec la rentrée! Tant les parents que les enfants y goûtent, on passerait tous volontiers une heure ou deux de plus au lit chaque matin! Mais quand il faut vraiment se tirer hors des couvertures, que faire? On fait appel à Clocky ou son petit frère Tocky, deux réveille-matin d’une efficacité redoutable ! Et je pèse mes mots: efficacité re-dou-table !

Cocky et Tocky sont deux petits réveille-matin qui se mettent à se déplacer dans votre chambre à coucher lorsqu’ils sonnent. Gare à vous si vous n’avez pas réussi à les arrêter à temps! Il faudra vous lever, courir pour les retrouver (quitte à ramper sous le lit!) et les arrêter. Essayez un peu de vous rendormir avec ça!

Ces petits frères du matin sont la création de Gauri Nanda. Elle était étudiante de design au MIT lorsqu’elle a conçu Clocky, en 2005.  Au début, Clocky était recouvert de tapis et ressemblait à une petite bête. Nanda a remporté un prix de design avec cette création et, satisfairte, a laissé le tout de côté.  Quelques mois plus tard, le MIT a parlé de ce projet sur son site web, information qui a été reprise sur d’autres sites et, effet boule de neige, en moins de deux semaines, le mot Clocky était sur toutes les lèvres. Si bien que Gauri Nanda a été invitée à présenter son invention à l’émission matinale Good Morning America (l’émission matinale la plus regardée aux É.-U). Devant tant d’engouement, elle a fondé Nanda Home et commercialisé son réveil-matin en 2006. Elle a vendu, au cours des 5 ou 6 premières années, plus de 500 000 exemplaires. Clocky était donc né.

Maintenant, le réveille à deux roues a un petit frère, tout rond, du nom de Tocky. Au lieu de se mettre à rouler sur des roues lorsqu’il sonne, celui-ci se déplace en tournant sur lui-même. Tocky a aussi la possibilité d’enregistrer votre voix ou des fichiers mp3 qu’il fera jouer en guise de sonnerie. Clocky est aussi un peu plus indulgent: il vous donne une chance de snoozer avant de se barrer et chantonnant dans votre chambre! Comme c’est sympa!

Les deux appareils sont en vente, notamment, à la boutique du Musée d’art contemporain de Montréal. Ils fonctionnent tous deux avec des piles AAA.

Coût approximatif: Clocky 60$  /  Tocky 80$

___________________

L’émission Cap sur l’été est diffusée tous les jours, à Radio-Canada, de 16h à 17h30, en rediffusion à 23h.
On peut revoir l’émission du 24 juillet ici (ma chronique arrive à 40:43 min).

 

Les écouteurs Zik: ma chronique à Cap sur l’été

3 Sep

Les écouteurs Zik: ma chronique à Cap sur l’été

Au cours de l’été 2013, à Cap sur l’été, en tant que collaboratrice techno officielle de l’émission, j’ai présenté une chronique sur les écouteurs ZIK. Voici un complément d’information.

Le casque d’écoute sans fil ZIK, de Parrot, est dessiné par le designer et architecte Philippe Starck. La particularité de ce casque d’écoute, c’est que son contrôle est entièrement tactile. Monter ou baisser le volume, interrompre l’écoute de votre musique, revenir à la plage précédente ou passer à la suivante, tout cela se fait en glissant délicatement le doigt sur l’oreillette droite. Et vous aurez presque un air de chef d’orchestre en le faisant!

Une connexion est établie par Bluetooth avec votre téléphone intelligent, votre PC ou votre Mac et la liste de lecture en est automatiquement partagée. Vous souhaitez faire entendre votre musique à un ami qui a ses propres écouteurs? Il vous suffit d’accoler votre téléphone (NFC) contre son oreillette gauche quelques instants et l’appariement se fera automatiquement.

Vous pouvez aussi programmer les écouteurs pour y entendre la sonnerie de votre cellulaire, et ainsi avoir une conversation téléphonique en conservant le casque d’écoute sur les oreilles, les micros dissimulés sous les oreillettes s’occuperont de transmettre votre voix.

Grâce à ses microphones, ZIK captera l’intensité du son ambiant et viendra le réduire pour vous faire profiter pleinement de la qualité musicale offerte par les écouteurs. Le bruit peut ainsi être réduit jusqu’à 25 décibels.

Lorsque la pile est complètement chargée, elle a une autonomie de 6h si on utilise le casque d’écoute avec toutes les fonctions actives. Pour recharger le casque, on le branche à l’ordinateur, grâce à un câble micro USB fourni.

Coût approximatif: 450$

___________________

L’émission Cap sur l’été est diffusée tous les jours, à Radio-Canada, de 16h à 17h30, en rediffusion à 23h.
On peut revoir l’émission du 24 juillet ici (ma chronique arrive à 34:19 min et le casque d’écoute ZIK à 37:34 min).

*Merci à Damien Guinet pour le prêt du casque d’écoute pour les besoins de l’émission !

 

Les vêtements Del Sol: ma chronique à Cap sur l’été

2 Sep

Les vêtements Del Sol: ma chronique à Cap sur l’été

Au cours de l’été 2013, à Cap sur l’été, en tant que collaboratrice techno officielle de l’émission, j’ai présenté une chronique sur des vêtements technos. Voici un complément d’information sur les vêtements Del Sol.

Ceux qui ont l’habitude des croisières connaissent probablement les vêtements Del Sol, souvent vendus sur les bateaux ou dans les ports. Maintenant, ceux qui n’ont pas le pied marin peuvent aussi en profiter puisque le Québec a sa propre boutique, située dans les Laurentides, à St-Sauveur. On y offre une panoplie de vêtements et de gadgets pouvant changer de couleur au soleil.

Del Sol est une entreprise américaine qui a vu le jour en 1994. D’un simple point de vente dans un centre commercial de l’Utah (E.-U.), la marque a gagné en popularité au point d’être offerte dans plus 140 points de vente, répartis dans une trentaine de pays.

Del Sol s’est inspiré d’une technologie développée par la NASA pour créer le Spectrachrome, un savant mélange d’encre et de cristaux. Une fois exposés au soleil, ces cristaux changent de forme moléculaire pour révéler une couleur jusque-là cachée. On pourrait comparer le phénomène à une fleur qui éclot au soleil et qui laisse voir toute sa beauté.

T-shirts, robes, vernis à ongles, jouets de plage, lunettes, montres, bijoux, tout y passe ! Il y en a pour les petits comme pour les grands. Les plus jeunes seront sans doute aussi séduits par la gamme de produits Disney, nouvellement disponible à la boutique de St-Sauveur.

Il faut cependant faire attention à l’entretien, car la chaleur peut détruire les cristaux et votre vêtements en perdrait du même coup ses couleurs. Il vaut donc mieux laver à l’eau froide et suspendre pour sécher. Ainsi, vous serez assuré de faire sensation dès que le soleil se montrera le bout du nez!

Coût approximatif: Abordable, variable selon les vêtements et accessoires.
Note: Durant la saison estivale, on peut aussi trouver les produits Del Sol dans un stand du Vieux Port de Montréal.

___________________

L’émission Cap sur l’été est diffusée tous les jours, à Radio-Canada, de 16h à 17h30, en rediffusion à 23h.
On peut revoir l’émission du 6 août ici (ma chronique arrive à 48:20 min).

 

Your Extra Life: ma chronique à Cap sur l’été

1 Sep

Your Extra Life: ma chronique à Cap sur l’été

Au cours de l’été 2013, à Cap sur l’été, en tant que collaboratrice techno officielle de l’émission, j’ai présenté une chronique sur la nouvelle application Your Extra Life. Voici un complément d’information.

Connaissez-vous Your Extra Life? Si non, je crois que vous allez être séduits…

Your Extra Life est une application mobile développée par une bande de gars de la région de Québec et lancée au cours du mois de juillet dernier. Son but? Pimenter votre vie ! L’application consiste en une série de défis que vous devez relever, photo à l’appui, et poster sur le réseau social. Chaque défi relevé en débloque de nouveaux, plus difficiles. Un tribunal formé des autres membres du réseau aura ensuite la tâche de trancher entre la réussite ou l’échec de votre défi. Après un certain délai, si le verdict penche en votre faveur, vous passerez au prochain niveau, plus audacieux.

Your Extra Life propose six catégories: Gourmet, Nightlife, Culture, Romance, Altruisme et la toute nouvelle « Geek ». Chacune des catégories comporte son lot de défis, organisés sous forme d’arbre.

 

 

Cette application est là pour tuer la routine. En choisissant de l’intégrer à votre vie, vous pourriez vous trouver à menotter un inconnu dans un bar, embrasser votre chauffeur de taxi à la fin d’une course ou encore donner un baiser torride sous la pluie à celui ou celle qui fait battre votre coeur. Pas banal !

En tout, l’application présente quatre sections: les actualités pour vous amuser en regardant les défis des autres, les défis pour vois faire sortir de votre zone de confort, le tribunal qui gentiment juge vos performances ainsi que votre profil, qui présente le sommaire de vos performances.

Alors, on s’y retrouve ? Quelqu’un vient boire un cocktail avec moi, préparé dans un pot Masson ? Défi facile, mais sympa !

Coût approximatif: Gratuit sur l’App Store. Pour le moment, uniquement disponible sur iOS (iPhone)

___________________

L’émission Cap sur l’été est diffusée tous les jours, à Radio-Canada, de 16h à 17h30, en rediffusion à 23h.
On peut revoir l’émission du 24 juillet ici (ma chronique arrive à 34:19 min).

 

 

L’aspirateur robot Roomba: ma chronique à Cap sur l’été

31 Août

L’aspirateur robot Roomba: ma chronique à Cap sur l’été

Au cours de l’été 2013, à Cap sur l’été, en tant que collaboratrice techno officielle de l’émission, j’ai présenté une chronique sur les robots. Voici un complément d’information sur l’aspirateur Roomba 780, de iRobot.

Roomba a été la première entreprise à mettre sur le marché, en 2009, des aspirateurs-robots. Cette année-là, elle en a vendu plus de 5 millions dans le monde! Si vous n’aimez pas passer l’aspirateur, un tel robot est peut-être la solution pour vous.

Lorsque mis en marche à votre domicile, l’aspirateur-robot Roomba 780 fera le tour des pièces à nettoyer avant de retourner de lui-même à sa base lorsqu’il aura terminé son travail ou s’il doit être rechargé. Bien sûr, il faut s’assurer d’avoir libéré le plancher des divers objets qui pourraient l’encombrer. Dans des pièces à aires ouvertes, on peut installer un mur virtuel qui vient délimiter l’espace à nettoyer. On peut aussi utiliser ce mur virtuel pour éviter que l’aspirateur ne quitte la pièce par une porte laissée ouverte. Ce mur virtuel est en fait un  dispositif qui envoie un signal infrarouge que l’aspirateur détecte et qui l’empêche de franchir cette barrière invisible.

Pour l’avoir testé à la maison, l’aspirateur réagit très bien lorsqu’il rencontre un obstacle. Il le détecte et le contourne aisément. Il contourne aussi les pattes de chaise et passe sous les meubles. Il faut cependant aussi faire attention […]

La nouvelle montre Suunto: ma chronique à Cap sur l’été

28 Août

La nouvelle montre Suunto: ma chronique à Cap sur l’été

Au cours de l’été 2013, à Cap sur l’été, en tant que collaboratrice techno officielle de l’émission, j’ai présenté parmi mes chronique quelques montres technos. Voici un complément d’information sur la montre Ambit 2 de Suunto.

On pourrait croire que depuis que nous utilisons massivement des téléphones intelligents, tous dotés d’une horloge, l’industrie de la montre est en déclin. Que nenni! En fait, au cours de l’année 2012, l’industrie horlogère suisse a exporté dans le monde pour plus de 21,4 milliards de francs suisses (plus de 23 milliards de dollars canadiens). Les horlogers suisses, bien qu’excellents, n’ont pas le monopole de la montre et la techno y fait de nos jours de belles incursions. Je vous présente ici la montre Ambit 2 Sapphire, de Suunto.

C’est une montre qui se destine aux grands sportifs. Elle est probablement la montre, qui, sur le marché, regroupe actuellement le plus grand nombre de caractéristique et de fonctions pour les sportifs, en plus d’être très robuste.

C’est une montre GPS. On peut la personnaliser en y installant des applications parmi un choix de plus de 1000 applications. Il suffit de les télécharger sur son ordinateur, sur le site Mouvescount, où l’on aura préalablement crée son propre compte et son profil. On connecte ensuite la montre à l’ordinateur pour une synchronisation automatique.

Parmi les applications disponibles, il y a, par exemple, des informations sur les tables de marées, des avis de tempête, les […]